Après vingt ans de fonctionnement continu et de restaurations successives, étant donné que la figure se tachait avec la graisse qui lubrifie le mécanisme et que, de temps en temps, elle restait coincée par ses arêtes, il a été finalement décidé d'effectuer une intervention définitive pour sauver l'original dalinien : une copie de la figure fut alors réalisée pour le montage en ...